Destructively convert all keys to symbols, as long as they respond to +to_sym+. Same as +symbolize_keys+, but modifies +self+.