@return [String, nil] the immediately following letter recognized as coming directly past the first year `Smith, 1920a. ... ` returns `a`